U.S. factory orders rose a modest 0.3% in April after a much larger gain in the prior month, perhaps a sign of a slight softening in the manufacturing sector.