Shares of Coinbase Global Inc. were cratering toward one of their largest drops on record Monday after a different cryptocurrency platform's decision to pause withdrawals and transfers led to further jitters about the market for digital assets.