Student loans for parents can help you cover the cost of your child’s education. Here’s what to consider when taking out a student loan.