Abortion access is up in the air for millions of Americans now, but telehealth companies that prescribe birth control and emergency contraception could be at risk, too, if the Supreme Court entertains additional challenges to cases won under the 14th Amendment.