The Boston-based cybersecurity company has laid off 30 employees across its global payroll, saying in an memo to staff the decision was made as the world faces “looming economic headwinds.”