Industry experts explain how to make exchange-traded funds, otherwise known as ETFs, sound investment values that you can add to your personal portfolio.