Google will let non-gaming app developers use rival payments systems on its Android operating system for some European users, the company announced Tuesday.