The governor said he will pursue Warren’s eventual removal from office, an issue that would have to go before the Republican-controlled state Senate.