Inflation cooled slightly in July, but Americans are still confronting historically high prices at the grocery store after the cost of food accelerated again last month.