If you're trying to develop better financial habits, start by coming up with money rules that work for you, Lauren Simmons says. Here are three she follows.