Falling stock markets have wiped out $9 trillion in wealth from U.S. households, putting pressure on family balance sheets and spending.