One of Cincinnati's largest nonprofits is promoting from within to replace its longtime leader, who will soon leave the organization.