Chinese electric-vehicle battery maker CALB Co. fell in its Hong Kong trading debut, becoming the latest newly listed company in the Asian financial hub to struggle with a cooling equities market.