Netflix will allow users to create sub-accounts if they want to pay for family and friends. Borrowers will also be able to transfer their profile into their own account.