Cincinnati venture capital firm Refinery Ventures is suing the founder of promising local tech startup Rumby alleging he pocketed millions in funding for his own personal use, including buying a home in Hyde Park.