A growing number of middle-class households are turning to credit cards and taking on debt to make ends meet, a Primerica survey said.