After a bizarre year for automakers, American cars became more foreign, and foreign cars became more American. The Ford Mustang dropped to No. 22.