The 2023 JUST 100 list ranks the public companies leading the market on the issues of most importance to Americans, from workers to ethics to climate change.