Building up their emergency funds is a New Year’s financial resolution for many Americans, according to a survey by Personal Capital. Here’s how to boost your savings.