The financial-technology category is "better positioned" than other pockets of tech this year, but one analyst says some names could fare better than others.