While the pandemic exacerbated the loneliness many entrepreneurs experience, Natalie Franke realized the downside of working for and by herself years before. When she focused on community, she found a whole new career.