Walmart Health is planning to build 28 health clinics at its superstores across the country, including several in Dallas-Fort Worth. Here's what the retail giant is working on to make its mark in the health care services sector.