The regional banking crisis could slow the U.S. economy even as deposits stabilize, the Fed chair said.