Affordability has become one of the biggest hurdles to home ownership for many buyers, and the federal government is testing out one way of overcoming it: the 40-year mortgage.