Fallout from the ongoing banking crisis has weighed on the value of financial ETFs this year, but some investors continue to pile into the funds.