The small Smithfield, Rhode Island-based company is working with luxury hotels, community groups and private customers to deliver its living artwork around the world.