Alibaba posted a jump in revenue and profit in the company's first quarterly earnings report since the Chinese e-commerce giant split into six units.