The S&P 500 started its plunge around mid-August last year, sunk by technology stocks. A year later, we're experiencing an unwelcome sense of déjà vu.