Consumers looking to earn high interest on savings while having easy access to the cash can be torn between high-yield savings accounts and money market funds.