Greenlight Capital reported a major increase in its exposure to gold as the hedge fund’s founder worries about the direction of the markets.