Oracle's cloud-services revenue slowed for the second consecutive quarter, hitting a sharper speed bump Monday, just as it plans to embark on a potentially risky move of adding a large number of data centers.