Rebounding Treasury bond prices have lowered mortgage rates from their cycle high in October, but home prices at current mortgage rates are still painfully unaffordable for most.