JetBlue, British Airways need DOT approval for the codesharing agreement, which would allow the airlines to sell seats on each other's flights.