Consumers' nutritional needs are "shifting" amid the rise of weight loss drugs, which is an opportunity for food companies, Nestle CEO Mark Schneider said.