Spending more to save more, or "spaving," is a common trick retailers use. But consumers may find it adds to their credit card debt.