The Veteran Outreach Center in Boston has over the past year become a revitalized resource for one of Boston’s most deserving and underserved populations.