The medium-term outlook for precious metals is a bearish one, and as gold moves lower, the miners will move lower faster. Small price jumps don’t count.