As President Donald Trump took on Nordstrom for dropping his daughter's merchandise, T.J. Maxx and Marshalls, the discount retailers owned by Framingham-based TJX Companies, have told employees to discard any signs related to Ivanka Trump-related merchandise.