Emerging-market equities are threatening to drop into bear-market territory, weighed down by Turkey’s currency crisis and concerns about growth, turning one of 2017’s strongest equity categories into one of the weakest of 2018.