U.S. stock futures edge lower on Tuesday, threatening to post the first back-to-back losses for equity benchmarks in about two weeks as Wall Street awaits clarity from the Federal Reserve on monetary policy and as investors watch for developments on U.S.-China trade.