Jefferies upgraded Citigroup's stock to buy from hold on Friday, saying the bank is headed toward revenue growth this year, as well as added benefits from growth in Citi's Latin America business.