Dave & Buster's Entertainment Inc is in talks with private equity firms about a potential stake sale, after the coronavirus forced the U.S. restaurant and arcade chain to shut its venues, people familiar with the matter said on Thursday.