President Donald Trump escalated an attack on social-media giants on Wednesday, threatening to “close them down” a day after Twitter Inc. marked his tweets with a fact-check warning label for the first time.