Nvidia Corp. faces expectations of a record quarter in its core gaming card business, along with a big jump in data-center sales, as the chip maker navigates a landscape where customers can't get enough of their products amid a semiconductor shortage.