A trio of companies, including fossil-fuel industry mainstay Baker Hughes Co., plan to back a new fund focused on hydrogen-technology investment, just the latest example of rising investment interest tied to alternative energy sources.