The New York Yankees have reached a deal to get All-Star slugger Joey Gallo from the Texas Rangers, a person familiar with the trade told The Associated Press.