Chris Sale pitched five shutout innings in his second outing since Tommy John surgery to help Boston beat the Texas Rangers 6-0 on Friday night and bounce back after the Yankees swept the Red Sox and knocked them into third place.