After spinning out of research projects at the University of Texas, this Austin startup plans to bring its cell networks to factories, refineries and battlefields. One of its co-founders talks strategy, hiring plans and more in this story.