The COVID-19 pandemic has caught up with Nike Inc. The sneaker giant’s revenue growth is being limited by supply-chain disruptions that have slowed the production and delivery of shoes and other goods around the world.