Foxconn Technology Group has reached an agreement to buy a large automotive production plant in Ohio that it said could enable it to begin manufacturing electric vehicles for Fisker Inc., work that Wisconsin officials had sought to bring to Foxconn's facility in Mount Pleasant.